Emil számára ígéretesen kezdődik a tél: sűrűn havazik, tökéletes az idő a szánkózásra. Az öröme mégsem felhőtlen, mert Valter is ott van a szánkódombon, és egyfolytában őt piszkálja, csakúgy, mint az iskolában. Emil erről nem beszél otthon. Nem akarja a saját gondjaival nyugtalanítani az édesanyját, aki éppen műtétből lábadozik, sem a nővérét, Annit, akinek most az iskola mellett a háztartásról is gondoskodnia kell. Egy nap Emil egy piros sapkát talál a hóban, amitől megváltozik addigi élete, mivel nem akármilyen sapkáról van szó… Meleg hangulatú történet egymás iránti figyelemről, törődésről, barátságról, karácsonyról. Sanna Isto elismert finn szerző, akinek különleges hangulatú regényei az olvasók és a szakmai zsűrik körében egyaránt nagy sikert arattak. Történeteiben a hétköznapok világa finoman fonódik össze a titokzatossal és a mesebelivel. Munkásságát több rangos finn irodalmi díjjal ismerték el. Silja-Maria Wihersaari finn gyermekkönyv-illusztrátor és mintatervező. Képeit elbűvölő, varázslatos hangulat jellemzi.