A rómaiak megelégelik Asterix falujának az ellenállását, és kitervelik, hogy egy ősi gall szokás, a főnökviadal felelevenítésével Hasarengazfix helyett új vezért ültetnek a fejükre. Amegbéazix, a megszálló iránt feltétlen hűséggel viseltető főnök rá is áll, amennyiben sikerül kiiktatni a varázsitalt. A Panoramix elrablására érkező légionáriusokat sikerül ugyan visszaverni, ám Obelixnek egy szerencsétlenül elhajított menhirje eltalálja a druidát, aki elveszíti az emlékezetét, így oda a varázsital receptje is. A kihívás márpedig érvényes, és Asterixéknek csak pár napjuk maradt, hogy megoldást találjanak. Ebben a különkiadásban a klasszikus képregény oldalai mellett 16 plusz oldalt szenteltünk olyan érdekes, és eddig nem látott adatoknak, melyek az eredeti képregény keletkezésének és megjelenésének körülményeit mutatják be. Továbbá, a 2025. április 30-án induló új Netflix-sorozathoz kapcsolódó érdekességekről is olvashatnak, mint például hogyan lesz a képregényből rajz, majd forgatókönyv és 3D-s rajzfilm-sorozat.