A széles, jeges tundrán a magány szinte túlnő a felfedező akaratán. Van itt bármi, amiért érdemes továbbmenni? Jól tettem, hogy elhagytam a szigetem biztonságát? Adjam fel, és forduljak vissza? Ezek a kérdések nem tűrnek halasztást, ám a jeges világ sem lassít hősünk kedvéért: veszélyes lények lepik el az embertelen tájat. Acsargó farkasok elől menekülve felfedezőnk úgy érzi, nincs hová bújnia… mígnem rejtélyes alak tűnik fel a semmiből, és könnyedén megküzd az őt üldöző falkával. Nyár, a világ szabályain elmélkedő felfedezőnk gyakorlatias megmentője a túlélés mesterévé vált ezen a fagyos vidéken. Felfedezőnk megörülve a másik embernek ebben a különös, kockákból felépülő világban, összeáll Nyárral, akinek a lenyűgöző hegyi erődje biztonságos menedéket nyújt… egyelőre. Csakhogy a csapatmunka mindkettejük számára ismeretlen, hiszen egészen eddig egyedül kellett boldogulniuk a világban. Pedig, ha haza akarnak jutni, akkor össze kell dolgozniuk, különben mindent elveszíthetnek.