Egy nyomozó, és egy hírhedt bűnöző felesége, akik egykor a mindenséget jelentették egymásnak… Egy felkavaró nyári utazás Szalai Emma fiatalkora összes nyarát a Holt-Tisza mentén töltötte, legjobb barátnőjénél. Az utolsó látogatása óta azonban eltelt tíz fájdalmas év, most mégis kénytelen visszatérni - egyetlen éjszakát szándékozik a faluban tölteni, hogy másnap kimenekíthesse kisfiát az országból. Amikor viszont felbukkan a férfi, akiről azt gondolta, hogy soha többé nem látja újra, és közli vele, hogy híres nyomozó vált belőle, aminek köszönhetően képes elsimítani az életét, a nőnek mérlegelnie kell: tegye ki egy olyan jövőnek a kisfiát, amiben örökre bujkálnia kell, vagy ismét szavazzon bizalmat az embernek, aki tönkretette az életét? Emma a gyermeke jövőjét tartja szem előtt, ezért úgy dönt, hogy maradnak - arra azonban nem számít, hogy Kende visszaadja neki a leveleket, amiket korábban ő írt és küldött el a férfinak. Emma olvasni kezdi az összes nyaruk történetét, miközben a múlt és a jelen összemosódik, és újra kell gondolnia mindent, amit egészen addig igaznak hitt…