Nem engedhette el a vámpírlegendát, minden köré épült. Hárskő története, a közösség identitása és a gyilkosságok is. Muszáj volt egy kicsit hinnie benne, hogy utána tudjon járni. Réka, Gergő és Ferdi, a Budapesti Rendőr-főkapitányság Nyomozó Főosztályának munkatársai azt remélik, hogy egy eseménytelen tavaszi szünetet tölthetnek a nyugodt zempléni kisvárosban, Hárskőn. A település azonban váratlan izgalmakat tartogat számukra: a furcsa ködbe burkolódzó temető, az impozáns Vörös Kúriát övező legendák és egy hatvan évvel ezelőtti, máig felderítetlen sorozatgyilkosság egyre kíváncsibbá teszi a nyomozókat. Ráadásul Hárskő váratlanul felbolydul, amikor újabb gyilkosságok történnek. A haláleseteket egyértelműen összeköti az elkövetés módja, ugyanis mindegyik áldozat nyakából és combjából kivágtak egy darabot. Vajon ki állhat a bűntettek mögött? És mi köze lehet a Vörös Kúria titokzatos új lakóinak az eseményekhez? A Tonival kiegészülő csapatnak versenyt kell futnia az idővel, ha meg akarják akadályozni, hogy újra megismétlődjenek a múlt bűnei.